Museo dell'Ara Pacis

menú facilitado

salto a:
contenido. búsqueda, sección. idiomas, menú. utilidad, menú. principal, menú. camino, menú. pie, menú.

Página Inicial > Exhibiciones > Fabrizio De André. La muestra
24/02 - 30/05/2010

Fabrizio De André. La muestra

Tipología: Arte Contemporanea

Una semana después del 70° aniversario del nacimiento de Fabrizio De André llega a Roma la exposición multimedial e interactiva ideada por Studio Azzurro que cuenta la vida, la música, las experiencias, las pasiones que hicieron “Faber” único y universal.

También Roma, después de Génova y Nuoro, homenajea a Fabrizio De André acogiendo en los espacios expositivos del Museo dell’Ara Pacis, del 24 de febrero al 30 de mayo de 2010 (una sola semana después del 70° aniversario de su nacimiento, el 18 de febrero) “ Fabrizio De André. La muestra”, el recorrido multimedial de Studio Azzurro - uno de los más importantes grupos internacionales de videoarte – que cuenta la vida, la música, las pasiones que lo hicieron único y universal, intérprete y en algunos casos anticipador de las mutaciones y de las transformaciones de la contemporaneidad. Por medio de la narración virtual, multimedial e interactiva se propone al público una experiencia emocional, por la cual cada uno podrá ponerse en relación con el universo “Faber”. La narración y la representación visual, textual y musical se ofrecen densas de sugestiones y emociones, y el público podrá en cada momento elegir cuál imagen de “Faber” desarrollar para sí mismo según su propia vivencia.
La muestra afronta los grandes temas de la poética de De Andrè: la sociedad del bienestar y el boom económico de los años 60, los marginados y los vencidos, la libertad, la anarquía y la ética, los escritores y los chansonniers, las mujeres y el amor, la búsqueda musical y lingüística, la actualidad en la crónica, los lugares representativos de su vida; todo nos transmite su capacidad de hablar a la individualidad pero al mismo tiempo a lo universal, reconocido y amado por las personas de cualquier género y edad.

El recorrido de la muestra

Primer ambiente - La poética
Acogen al visitante seis pantallas transparentes alineadas en perspectiva óptica (100x200cm cada una) que desarrollan otros tantos temas: Génova, el amor, la guerra, la muerte, la anarquía, los últimos. El visitante puede profundizarlos siguiendo los manuscritos de algunas canciones, ilustrados con filmaciones de actualidad, fotografías y videoentrevistas a Fabrizio.
En las paredes se podrá explorar el mundo de “Faber” por medio de las redacciones - provisorias y no – de algunas canciones, de la “Canzone del Maggio” a “Creuza de ma”, al work in progress de “La domenica delle salme”, hasta apuntes de elaboración inéditos para el disco, nunca realizados, de los “Notturni” que tendría que haber seguido “Anime salve”.

Segundo ambiente - La música
Un recorrido interactivo cuenta la producción discográfica de Fabrizio. Una serie de paneles pequeños, que reproducen las tapas de los principales discos de estudio, se pueden elegir y posicionar en mesas especiales multimediales, activando una serie de proyecciones. El visitante podrá de este modo “encontrar” a Fabrizio, a sus amigos y colaboradores, al crítico Riccardo Bertoncelli que, con sus contribuciones, encuadrarán el periodo histórico y el clima social en el cual ese disco fue producido, los mecanismos de la escritura y la grabación, etc. Todo completado por aportes video extraídos de presentaciones televisivas y conciertos.
Algunos tableros recogen toda su discografía oficial desde el primer 45giros “Nuvole barocche”, acompañado por diferentes joyas, entre las cuales las matrices originales de los primeros discos Karim, carteleras imposibles de hallar, elementos gráficos y pruebas fotográficas de las “session” de las que se obtuvieron las tapas de los discos más famosos. Y también algunas preciosas “miradas de autor”, una especie de pequeña galería de imágenes realizadas por fotógrafos que siguieron más de cerca a Fabrizio durante su vida, entre los cuales Mimmo Dabbrescia, Luca Greguoli, Guido Harari, Reinhold Kohl, Francesco Leoni y Cesare Monti.

Tercer ambiente - Los personajes /Los tarot
Aquí el visitante “encuentra” los personajes de las canciones de Fabrizio. Cerca de los tarot originales, creados por Pepi Morgia para la escenografía de la tournée de “Le nuvole”, se posicionaron tres pantallas de la misma forma y tamaño. Son tarot virtuales en los cuales aparecen treinta y un personajes: el Miché, Nina, el loco, Geordie, Piero, Marinella, Teresa, Bocca di rosa, el óptico, el tirabombas, Angiolina, Sally, Carlo Martello, Andrea, Prinçesa, el gorila, el juez, el Suonatore Jones, Jamina, los rom de “Khorakhané”, el pescador, Franziska, Suzanne, Maddalena, Tito, Nancy, Sinan Capudan Pascià, el holgazán, las prostitutas de “A dumenega” y la Muerte.
En una pizarra touch-screen se podrá elegir el propio personaje preferido y crear un tarot personalizado optando entre una gama de imágenes y de signos gráficos y también añadiendo un texto. Después, conectándose al sitio de la muestra (www.fabriziodeandrelamostra.com) se podrá personalizar aún más su tarot. Estos tarot personalizados se proyectarán en loop en otra pizarra.
En un espacio adyacente se encontrará el pianoforte de Fabrizio, exactamente el que embellecía la muestra sobre sí mismo en el gran salón de Villa Paradiso y con el cual el cantautor aparece retrato en muchas de sus fotos juveniles.
También forma parte de este tercer ambiente una Sala Cinema - Fabrizio en video. En la pantalla se deslizará sin solución de continuidad un “rollo” de más de 5 horas, con todas las contribuciones video existentes en el archivo de la Rai, presentados por primera vez en la versión integral y con muchos inéditos: presentaciones televisivas, entrevistas, conciertos, momentos de intimidad, todos recogidos en un consistente fresco de Vincenzo Mollica.

Cuarto ambiente - La vida
Una detallada cronología y nuevas “miradas de autor”, con impresiones fotográficas de gran formato. El visitante podrá elegir entre 25 imágenes reproducidas en otras tantas placas de plexiglás que podrán introducirse en marcos sobre caballetes, que recuerdan de modo estilizado los viejos bancos ópticos. Después que se posicionan, las placas se activarán una serie de proyecciones de imágenes, filmaciones, videoentrevistas y mucho más, relacionados con un periodo determinado de la vida de Fabrizio.

Hornacina bajo el monumento de Ara Pacis - Huellas de una vida
Cuatro tableros que recogen una selección de significativas huellas de una vida: de los primeras hojas escritas a la madre Luisa, en las cuales Fabrizio trata de justificar e invocar perdón por sus ausencias escolares, a una biografía de Fabrizio redactada a mano por la madre para los periodistas, algunos libros y agendas diseminadas de apuntes de trabajo y de citaciones anotadas, una carta suya al poeta Mario Luzi, otra carta, esta vez dramática, de Fabrizio al padre Giuseppe escrita durante la prisión en el Supramonte y contrafirmada por Dori, hasta el volumen anotado de las “Effemeridi” del cual, por ser apasionado de astrología, no se separaba nunca.
En el punto más central y protegido de la Hornacina, las redacciones “in progress” de “Smisurata preghiera”, el testamento espiritual de Fabrizio, incluida la versión española (“Desmedida plegaria” en la preciosa traducción del poeta colombiano Álvaro Mutis) interpretada por De André para la película “Ilona viene con la pioggia”, nunca publicada en disco.
La Hornacina también acoge una serie de preciosas xilografías del artista americano Stephen Alcorn, desde siempre admirador de la obra de De André.
Una muestra que invita al visitador a ser activo eligiendo cuál imagen de “Faber” desarrollar para sí mismo según su propia vivencia, personalizando su recorrido, no subdividido rígidamente por áreas temáticas y cronológicas, sino organizado para que la narración y la representación visual, textual y musical sean densas de sugestiones y emociones.

A cargo de
Vittorio Bo, Guido Harari, Vincenzo Mollica, Pepi Morgia
Catálogo
Bo V.; Harari G.; Studio Azzurro
2008, 125 p., ill., brossura
Editorial: Silvana editoriale
Idioma: Italiano

Información

Donde
Museo dell'Ara Pacis
Horario

Martes-domingo 9.00-19.00

Entrada

9 € tarifa normal, 7 € reducida
la taquilla cierra una hora antes
Entradas y reserva

Informaciones

Tel. 060608 (todos los dìas 9.00 - 21.00)

Organización

Zètema Progetto Cultura
Enti promotori: Comune di Roma, Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione, Sovraintendenza ai Beni Culturali, Fondazione Fabrizio De André onlus, Genova Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura

Con la colaboración de

Banche Tesoriere del Comune di Roma: BNL – BNP Paribas, UniCredit Banca di Roma, Monte dei Paschi di Siena, il Gioco del Lotto, Atac, Vodafone.
Main Sponsor ERG

Con la contribución técnica de

La Repubblica, Dimensione Suono Roma Due, Parcheggio di Villa Borghese Saba Abertis

Prensa

application/pdf Comunicato Stampa (379,65 kB)
application/pdf Scheda Info (281,47 kB)
application/pdf Testo Assessore (277,43 kB)
application/pdf Cronologia (360,01 kB)
application/pdf I personaggi (318,09 kB)
application/pdf Testo Dori Ghezzi (357,25 kB)
application/pdf Testo Curatori (277,90 kB)

de nuevo a menú facilitado.